Meaning and origin of phrases. 2013.
Mondegreen — A mondegreen is the mishearing or misinterpretation of a phrase as a result of near homophony, in a way that gives it a new meaning. It most commonly is applied to a line in a poem or a lyric in a song.[1][2] American writer Sylvia Wright coined… … Wikipedia
Jimi Hendrix — Infobox musical artist Name = Jimi Hendrix Img capt = Hendrix live at the Royal Albert Hall, February 18, 1969. Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Johnny Allen Hendrix Alias = Born = birth date|1942|11|27|mf=y Seattle,… … Wikipedia
Verhörer — Ein Verhörer bezeichnet (für gewöhnlich unabsichtlich) falsch verstandene Textteile, beispielsweise aus Liedern oder Gedichten. Textteile, die von Muttersprachlern in ihrer eigenen Sprache falsch verstanden werden, werden auch als Mondegreen… … Deutsch Wikipedia
Ослышка — переосмысление неверно разобранных со слуха слов. В случае, если исходный текст представляет собой известную песню или стихотворение, частая ослышка может приобретать популярность. Содержание 1 В классической культуре 2 В современной культуре … Википедия
Holorime — (or holorhyme) is a form of rhyme in which the rhyme encompasses an entire line or phrase. A holorime may be a couplet or short poem made up entirely of homophonous versesHolorime in English: In Ayrshire hill areas, a cruise, eh, lass? : Inertia … Wikipedia
holorime — n. Two phrases that sound the same but have different meanings. Most holorimes come from music lyrics, such as Scuse me while I kiss the sky and Scuse me while I kiss this guy. Related Word: oronyms Category: Language (General) … New words
oronyms — n. Two or more sentences that use the same sounds but have different words. Examples: Scuse me while I kiss the sky. Scuse me while I kiss this guy. Some others I know. Some mothers I know. Example Citation: The seamlessness of speech is also… … New words
mondegreen — UK [ˈmɒndəˌɡriːn] / US [ˈmɑndəˌɡriːn] noun [countable] a phrase in a song or poem that someone hears wrongly and thinks that a different phrase is being sung or said. For example, in the song Purple Haze , by Jimi Hendrix, the listener, hearing… … English dictionary
Purple Haze — Single infobox | Name = Purple Haze Caption = A 1988 CD titled after the song Artist = The Jimi Hendrix Experience B side = 51st Anniversary Released = March 17, 1967 Format = 7 Recorded = January 11 and February 3, 1967 at De Lane Lea and… … Wikipedia
Biography of Frank Sinatra — This is a detailed account of the life and work of the American popular singer and Academy Award winning actor, Frank Sinatra (December 12, 1915 – May 14, 1998). For more information, see the main article Frank Sinatra. Contents 1 Birth and… … Wikipedia
